Privacy Policy / Datenschutzerklärung

Kurzfassung: keine Analytics, keine Werbe- oder Social-Tracker. Wir speichern nur, was für Betrieb, Sicherheit und die Beantwortung deiner Anfrage nötig ist.

Stand: 21.08.2025

DEUTSCH

Verantwortlicher
Engin Senli, Martinsplatz 3, 34117 Kassel, Deutschland
E-Mail: mail@enginsenli.com

1. Verarbeitete Daten, Zwecke & Rechtsgrundlagen

Server-Protokolle (Betrieb/Sicherheit) – Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, URL, Referrer, User-Agent, Statuscode). Zweck: Bereitstellung des Telemediendienstes, Stabilität, Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Löschung i. d. R. binnen 30 Tagen, sofern keine Sicherheitsvorfälle entgegenstehen.

Kontaktformular / E-Mail – Verarbeitete Daten: Name, E-Mail, Budget, Nachricht (sowie technische Metadaten der E-Mail). Zweck: Beantwortung deiner Anfrage, Angebot/Vertrag. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; zur Nachweisführung ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Aufbewahrung: bis Abschluss der Anfrage bzw. nach gesetzlichen Pflichten (typisch 6–24 Monate).

Lokale Einstellungen (ohne Tracking) – Theme-/Motion-Einstellungen werden nur lokal in deinem Browser (Local Storage) gespeichert. Es werden keine IDs gesetzt und nichts an den Server übertragen. Diese Speicherung ist für die von dir gewünschte Darstellung erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); keine Einwilligung nötig.

Schriftarten – Die Schrift „Inter“ wird lokal gehostet. Es werden keine Verbindungen zu Google Fonts hergestellt.

Keine Drittanbieter-Analytics, keine Werbe-/Social-Pixels.

2. Empfänger & Drittlandübermittlungen

Hosting-/Infrastruktur-Dienstleister (EU/EWR) können zu Betriebszwecken Zugriff erhalten. Bei E-Mail-Übermittlung können Provider außerhalb der EU beteiligt sein; Übermittlungen erfolgen dann auf Basis geeigneter Garantien (z. B. EU-Standardvertragsklauseln).

3. Speicherdauer

Personenbezogene Daten speichern wir nur so lange, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten dies verlangen. Danach löschen bzw. anonymisieren wir sie.

4. Deine Rechte

Du hast insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen nach Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO. Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

5. Beschwerderecht

Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. beim Hessischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI): Kontakt.

6. Bereitstellungspflicht & automatisierte Entscheidungen

Es besteht keine Pflicht zur Bereitstellung deiner Daten. Ohne Kontaktdaten können wir Anfragen jedoch nicht beantworten. Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung/Profiling statt.

7. Cookies & Einwilligungen

Derzeit setzen wir keine zustimmungspflichtigen Cookies/Tracker ein – deshalb ist kein Cookie-Banner erforderlich. Sollte sich dies ändern (z. B. durch Analytics), holen wir vorab deine Einwilligung ein.

8. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Technik, Rechtslage oder unser Angebot ändert. Die aktuelle Fassung steht stets auf dieser Seite.

ENGLISH

Controller
Engin Senli, Martinsplatz 3, 34117 Kassel, Germany
Email: mail@enginsenli.com

1. Data processed, purposes & legal bases

Server logs (operation/security) – Technical data is processed when you visit (IP address, timestamp, URL, referrer, user-agent, status code) to deliver the service, ensure stability and defend against attacks. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interests). Deletion usually within 30 days unless needed for security.

Contact form / email – We process your name, email, budget and message to answer your inquiry and prepare/perform a contract (Art. 6(1)(b)); for documentation we may rely on Art. 6(1)(f). Retention: typically 6–24 months.

Local preferences (no tracking) – Theme/motion settings are stored only in your browser’s local storage. No IDs, no server transmission. Strictly necessary for the requested presentation (§ 25(2) No. 2 TDDDG); no consent required.

Fonts – “Inter” is self-hosted. No connections to Google Fonts are made.

No third-party analytics. No ad/social tracking pixels.

2. Recipients & international transfers

Hosting/infrastructure providers (EU/EEA) may access data as part of operations. Email transmission may involve providers outside the EU; such transfers rely on appropriate safeguards (e.g., EU Standard Contractual Clauses).

3. Retention

We keep personal data only as long as necessary for the purposes above or to meet legal obligations, then delete or anonymize it.

4. Your rights

Under the GDPR you can request access, rectification, erasure, restriction, data portability, and object to processing based on Art. 6(1)(e) or (f). You can withdraw consent at any time with future effect.

5. Complaints

You may lodge a complaint with a data protection authority, e.g. the Hessian supervisory authority (HBDI): Contact.

6. Provision & automated decisions

You are not obliged to provide data, but without contact details we cannot reply. No automated decision-making or profiling takes place.

7. Cookies & consent

We currently do not use consent-requiring cookies/trackers, so no cookie banner is needed. If this changes (e.g., analytics), we will ask for your consent first.

8. Updates

We will update this notice when technology, law or our services change. The latest version is always available on this page.